ART EN EXIL

 

 

 

آشنايي با انجمن     تئاتر     سينما    

 شعر          نشريات 

موسيقي      سه روز بر ضد خشونت٬تبعيض و نژادپرستي  

    برنامه راديو     پیوندها  

پيشنهادهاي شما    گوناگون      تماس با ما   

 

بازگشت به صفحه اول

 

تئاتر

 

 

 

  با درود

به آگاهي عزيزان ميرسانيم

هشتمین جشنواره تئاتر و هنرهاي نمايشي ايران در تبعيد (گوهرمراد)، از بیست و هفت سپتامبر تا چهارده اكتبر دو هزار و هفت، در پاریس و

در :

l’Espace Quartier Latin 37, rue Tournefort 75005 Paris

 (Métro : Place  Monge (ligne 7

 برگزار خواهد شد.

 

انجمن هنر در تبعید

 

تلفن هاي جشنواره :

 07 68 12 09 06 /  16 20 42 45 01

 

   artenexil@free.fr E- mail:

Site: http://www.artenexil.net

 

 

 

 

 

 

 

(هفتمین جشنواره  (2006 ) در سه بخش و با موفقیت بسیار برگزار شد).

 

 بخش اول از هفتم تا دهم  

2006 سپتامبر

در :

 

l’Espace Quartier Latin 37, rue Tournefort 75005 Paris

Métro : Place  Monge (ligne 7)

پنجشنبه هفت سپتامبر

30: 17  مراسم گشايش ( ويژه ميهمانان جشنواره ) با دعوت قبلي

00: 21  تئاتر به فرانسه         به كارگرداني  حميد رضا جاودان   Après l'amour

جمعه هشت سپتامبر
30: 18: تئاتر به فرانسه
Pour rester zen (des contes à méditer et à faire sourire) mise en scène de  Éric Meyleuc et Pedro Vianna
00: 21   كنسرت موسيقي گروه هنرمندان كرد و شيلي
 
شنبه نهم سپتامبر
00: 19  تئاتر كابارت مهرجان و شوهرش رامبد، كاري از پروانه حميدي – منظومه تراژدي كمدي
( به فارسی) از آلمان
 

00: 21  تئاتر به فرانسه         به كارگرداني  حميد رضا جاودان   Après l'amour

 

يكشنبه دهم سپتامبر

00: 15   كنسرت موسيقي گروه هنرمندان كرد و شيلي

00: 17    تئاتر كابارت مهرجان و شوهرش رامبد، كاري از پروانه حميدي – منظومه تراژدي كمدي ( به فارسی) از آلمان

 

00: 21 تئاتر، شعر و موسيقي: كفن سياه (ميرزاده عشقي) كارگرداني شاهرخ مشكين قلم به فرانسه

_ بخش دوم از بيست و دوم تا بيست و چهارم سپتامبر در :

 

Art Studio Théâtre
 120 bis rue Haxo,
Métro Télégraphe ou Porte des Lilas

 

جمعه بيست و دوم سپتامبر

00: 19 شعر خواني :  برنامه اي از Lettres persanes (سهراب سپهري) وروديه 5 يورو

30: 20 تئاتر به فرانسه

Terre Secrète  mise en scène de Kazem SHAHRYARI

شنبه بيست و سوم سپتامبر

30: 18 تئاتر (روخوانی نمایشنامه سورپريز) به فرانسه كاظم شهرياري

Mise en espace l’ouvre inédit (surprise)

30: 20 تئاتر به فرانسه

Terre Secrète  mise en scène de Kazem SHAHRYARI

يكشنبه بيست و چهارم سپتامبر

30: 15 شعر خواني :  برنامه اي از Lettres persanes (عبيد زاكاني) وروديه 5 يورو

 

30: 16 شعر خواني :  به فرانسه

Exil du dialogue, dialogue de l'exil (poésie) par Nicole Barrière Poète- Sociologue, Philippe Tancelin Poète-Philosophe, Professeur à l’Université Paris8 (en français) Tarif unique : 5 euros

00: 18 تئاتر به فرانسه

Terre Secrète  mise en scène de Kazem SHAHRYARI (théâtre en langue français )

30: 19 روخواني تئاتر به فرانسه (ورود آزاد)

Cette chose-là de Hristo Boytchev lecture par le Théâtre de Syldavie mise en espace Dominique Dolmieu ( en français) entrée libre

_ بخش سوم از بيست و نهم سپتامبر تا اول اكتبر در :

l’Espace Quartier Latin 37, rue Tournefort 75005 Paris

Métro : Place  Monge (ligne 7)

جمعه بيست و نهم سپتامبر

00 : 19 تئاتر به فرانسه

به كارگرداني  حميد رضا جاودان   Après l'amour

00: 21  تئاتر به فرانسه

Pour rester zen (des contes à méditer et à faire sourire) mise en scène de  Éric Meyleuc et Pedro Vianna (théâtre en langue français)

30: 18 شعر و موسیقی

شنبه سي ام سپتامبر

00: 19 كنسرت موسيقي گروه هنرمندان كرد و شيلي

00: 21  تئاتر به فرانسه

« Un jour... une nuit...» avec des textes humoristiques et des chansons sur la cuisine de Michèle Baczynsky , Henri Gruvman , Cortazar , kostolanyi, Interprètes : Michèle Baczynsky , Henri Gruvman

يكشنبه اول اكتبر

00: 15 تئاتر به فرانسه

به كارگرداني  حميد رضا جاودان   Après l'amour

 

30: 17 شعر خواني :  رضا بي شتاب به فارسي  وروديه 5 يورو

 

00: 19شعر و موسيقي  كاظم شهرياري به فارسي و فرانسه وروديه 5 يورو

در مدت جشنواره، آتليه تئاتر براي كودكان 7 تا 11 سال و به سرپرستي

( نام نويسي براي آتليه از پيش ضروري است)   Brice Deymié و Pauline Tanon

نمايشگاهي از نقاشی های چند نقاش، دایر خواهد بود. و همچنين

امكان هرگونه تغييري در برنامه هاي جشنواره، بدون اعلام قبلي وجود دارد.

*از پذيرفتن كودكان زير چهار سال، معذوريم. ( براي كودكان بالاي چهار سال داشتن بليط ورودي ضروري است) .

**  وروديه عادي  : 14 يورو/ ويژه : 8 يورو كودكان و دانشجويان و غير شاغلين با ارائه كارت، از تخفيف ويژه برخوردارند.   ( كارت اشتراك  برای 4  نمايش :(عادي : 35 يورو/ ويژه : 25يورو

*** به دليل محدوديت جا ( كوچكي سالن ) حتما جاي خود را از قبل تهيه كرده و حداقل نيم ساعت قبل از شروع برنامه، در محل اجراي نمايش، به گيشه مراجعه بفرماييد

تلفن هاي جشنواره :

07 68 12 09 06 /  16 20 42 45 01

25 73 45 42 01 :Art Studio Théâtre

**** لطفا از آوردن دوربين عكاسي و فيلمبرداري خودداري فرماييد.

***** بليط ورودي تعويض و پس گرفته نميشود.

artenexil@free.fr E- mail:

Site: http://www.artenexil.net

http://theatreenexil.blogg.org

 

 

 

 

 

 

عكس ها

 

جشنواره تئاتر و هنرهاي نمايشي ايران در تبعيد (گوهرمراد)

 

 

 

 

 

بازگشت به صفحه اول